Holzwelten Heilemann Menü

Spielgeräte für Architektur- und Planungsbüros – DIN EN 1176, CAD-fertig & ausschreibungstauglich

Für Ihre Entwürfe stellen wir planungsfertige CAD-Daten bereit. Die Abstimmung erfolgt in Vectorworks oder SketchUp; die Ausgabe liefern wir standardmäßig als DWG/PDF – weitere Formate nach Projektbedarf. Unser Portfolio umfasst Preise, Datenblätter, Detail-/Fundamentzeichnungen und Lagepläne mit Sicherheitsbereichen nach DIN EN 1176; zusätzlich erhalten Sie Leistungstexte und ausführliche Beschreibungen für die Ausschreibung. Bei hoher Beauftragungswahrscheinlichkeit übernehmen wir die detaillierte Planung mit mehreren Entwurfsvarianten, 3D-Visualisierungen und individuell zugeschnittenen Spiellandschaften – auf Wunsch inklusive Abnahmeunterlagen. Als zuverlässiger Partner begleiten wir Ihr Projekt bis zur Übergabe.

Design & Kreativität

Wir entwickeln Spielgeräte, die sich in Ihre Architektur einfügen – vom kleinen Spielpunkt bis zur großen Spiellandschaft. Gestaltung, Farben und Funktionen stimmen wir auf Standort, Wegeführung und Materialien ab. So entstehen klare, kindgerechte Räume mit hohem Spielwert – als ruhige Abfolge oder als markanter Blickfang, langlebig und wartungsarm.
Spiellösungen, die sich in Ihre Planung fügen:
Themen, Farb- und Materialkonzepte orientieren sich an Ihrer Planung; Proportionen und Linienführung greifen Ihr Entwurfsvokabular auf. Module lassen sich maßlich anpassen – barrierearme Details und robuste Ausführung sind von Anfang an mitgedacht.

Gestaltung Spielplatz

Planungsstark und ausschreibungstauglich

Wir liefern, was Architekt:innen und Planer:innen für Entwurf und Vergabe brauchen: mehrere Entwurfsvarianten mit 3D-Visualisierungen, Lagepläne mit Sicherheitsbereichen nach DIN EN 1176, Preise, Datenblätter und Leistungstexte.
Unterlagen und Abstimmung:
Abstimmung in Vectorworks oder SketchUp; Ausgabe standardmäßig als DWG/PDF – weitere Formate nach Bedarf. Auf Wunsch entwickeln wir individuelle Geräte und Spiellandschaften oder passen Portfolio-Bausteine projektspezifisch an. Ein klarer Ansprechpartner und kurze Feedback-/Abstimmungsrunden führen zügig zur Freigabe.

Planung

Zeitpläne, Koordination und feste Ansprechperson

Wir arbeiten mit klaren Meilensteinen und realistischen Puffern – vom Projektauftakt über Vorplanung, Entwurf und Freigabe bis Produktion, Montage und Abnahme. Die Bauzeitenplanung erfolgt früh und verbindlich; Sperr- und Nutzungsfenster (z. B. Schulferien) berücksichtigen wir projektbezogen. So bleibt der Ablauf planbar und Risiken werden früh sichtbar.
Ablauf & Kommunikation:
Eine feste Ansprechperson koordiniert Termine, Gewerke und Unterlagen; Rückmeldungen erfolgen schnell und unmittelbar, ohne formale Fristen. Feedback- und Korrekturrunden setzen wir bedarfsgerecht und pragmatisch auf – kurze Wege, direkte Abstimmung (Telefon/Video/E-Mail). Lieferstände (3D-Entwürfe, Renderings, Lagepläne mit Sicherheitsbereichen, Ausführungsdetails) stellen wir nachvollziehbar bereit.

Absprechung Spielgerät

Zertifizierung

Unsere Mitarbeiter sind FLL/BSFH zertifizierte "Qualifizierte Spielplatzprüfer" auf der Grundlage der DIN SPEC 79161 Fachbereich Spielplatzprüfung nach DIN EN 1176. Hier finden Sie unsere Qualifizierungszertifikate als PDF Download für Ihre Unterlagen.

Frank Heilemann

Qualifizierung als Spielplatzprüfer nach DIN SPEC 79161

Toni Buresch

Qualifizierung als Spielplatzprüfer nach DIN SPEC 79161

Markus Weingart

Qualifizierung als Spielplatzprüfer nach DIN SPEC 79161

Frank Heilemann

TÜV Nord Befähigte Person für Sportgeräte

Toni Buresch

TÜV Nord Befähigte Person für Sportgeräte

Jetzt beraten lassen

Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden —
Füllen Sie einfach folgende Felder aus und senden Sie das Formular ab. Wenn Ihre Nachricht bei uns angekommen ist, werden wir sie so schnell es geht bearbeiten und uns bei Ihnen melden. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Daten dazu von uns verarbeitet werden, worüber Sie ausführlich in unseren Datenschutzbestimmungen lesen können.

Datenschutz

FAQ – Häufig gestellte Fragen von Architekt:innen

Welche CAD-Unterlagen liefern Sie?

Wir liefern planungsfertige Unterlagen zur direkten Integration in Ihre Entwurfs- und Ausführungspläne – standardmäßig als DWG und PDF. Je Gerät erhalten Sie Grundriss und Ansichten mit klarer Bemaßung, Referenzpunkten und nachvollziehbarer Struktur. Sicherheitsbereiche/Fallschutzflächen werden eindeutig dargestellt, sodass Kollisionen mit Wegen, Einfassungen, Vegetation oder Ausstattung früh erkennbar sind. Die Übergabe erfolgt so, dass Sie die Elemente ohne Nacharbeit in Vectorworks, AutoCAD-Workflows oder vergleichbaren Systemen weiterbearbeiten können; weitere Formate sind nach Projektbedarf möglich.

Gibt es 3D-Modelle und Renderings?

Ja. Für die Abstimmung mit Bauherrschaft, Gremien und Nutzergruppen liefern wir 3D-Modelle und Visualisierungen, die nicht nur „schön“ sind, sondern Entscheidungen erleichtern. Je nach Projekt erhalten Sie Entwurfsvarianten mit unterschiedlichen Anordnungen, Höhenentwicklungen und Material-/Farboptionen. Renderings erstellen wir fotorealistisch aus mehreren Perspektiven (z. B. Zugangssituation, Blickachsen, zentrale Spielpunkte), damit Funktionen, Raumwirkung und Maßstäblichkeit eindeutig verständlich sind. Wenn eine Einbindung in Ihre Planung sinnvoll ist, stellen wir das 3D-Modell in einem abgestimmten Austauschformat bereit (z. B. für SketchUp/Vectorworks-Workflows)

Wie werden Sicherheitsbereiche abgebildet und welche Normen liegen zugrunde?

Sicherheitsbereiche bilden wir als Lageplan mit Sicherheitsradien und Fallschutzflächen nach DIN EN 1176 ab. Dabei berücksichtigen wir typische Planungsfragen aus der Praxis: konfliktfreie Wegeführung, sinnvolle Sichtachsen (Aufsicht), Abstände zu Einfriedungen/Bestand sowie die Zuordnung von Fallhöhen und Belagsarten. Normgrundlage ist die Planung und Bauauslegung nach DIN EN 1176; für Betrieb und Wartung berücksichtigen wir EN 1176-7. Barrierearme/inklusive Planung wird – wo relevant – im Sinne der DIN 18034 berücksichtigt. Wichtig: Die finale Abnahme erfolgt projektabhängig durch unabhängige Prüfer; unsere Unterlagen sind so vorbereitet, dass die Prüfung effizient und nachvollziehbar erfolgen kann.

Liefern Sie Unterlagen für die Ausschreibung?

Ja. Sie erhalten neutrale, vergabefähige Unterlagen als solide Basis für Ihre LV-Erstellung: Leistungstexte ohne Marken-“Werbesprache”, strukturierte Positionsbausteine, Datenblätter sowie Detail- und Fundamentzeichnungen. Zusätzlich geben wir eine Preisindikation für die Vorplanung (zur Kostenorientierung in frühen Leistungsphasen), die im Projektverlauf konkretisiert werden kann. Damit Ihre Ausschreibung robust wird, enthalten die Unterlagen eindeutige technische Parameter (Maße, Materialien, Fallhöhen, Aufstellflächen, Fundament-/Ankerprinzip, Wartungsrelevanz). Die formale Vergabe selbst führen wir nicht durch – wir unterstützen aber inhaltlich bei Rückfragen, Alternativpositionen und technischen Klarstellungen, damit Sie im Verfahren belastbare Antworten und vergleichbare Angebote erhalten.

Welche Detailunterlagen erhalte ich für Ausführung, Abnahme und Betreiberunterlagen?

Für die Umsetzung liefern wir ein vollständiges, prüffähiges Paket als Entscheidungs- und Baugrundlage. Je nach Projektumfang umfasst das unter anderem:

  • Ausführungs- und Montagepläne inkl. Detail- und Fundamentzeichnungen
  • Lageplan mit Sicherheitsbereichen/Fallschutzradien nach DIN EN 1176, inkl. Hinweise zu Wegeführung und Sichtachsen
  • Grundrisse/Ansichten/Schnitte sowie ggf. Höhen- und Topografiebezug (wo erforderlich)
  • Datenblätter mit Maßen, Fallhöhen, Material- und Pflegehinweisen
  • Prüf- und Übergabeunterlagen (z. B. Konformität/Produktdokumentation, Prüfprotokolle je nach Zuständigkeit und Projektsetup)
  • Wartungs- und Inspektionsgrundlagen nach EN 1176-7
    Ziel ist, dass Ausführung, Abnahme und späterer Betrieb auf konsistenten Informationen beruhen – ohne Medienbrüche zwischen Entwurf, Ausschreibung und Baustelle.

Standardgerät oder Individualplanung – wie individuell sind die Lösungen und wie läuft die Abstimmung?

Wir arbeiten in zwei bewährten Modi, je nach Zeit, Budget und gestalterischem Anspruch:

  1. Portfolio-basiert: bewährte Geräte/Module, die projektspezifisch angepasst und schnell planbar sind (ideal bei engen Terminen oder klaren Rahmenbedingungen).
  2. Individualplanung: maßgeschneiderte Themen-/Formfindung mit mehreren Entwurfsvarianten, 3D-Entwicklung und Visualisierung (ideal, wenn Identität/Story, besondere Topografie oder ein hoher gestalterischer Anspruch im Vordergrund stehen).
    Die Abstimmung erfolgt mit festem Ansprechpartner und klaren Feedbackschleifen (Telefon/Video/E-Mail) bis zur Freigabe. Eine Individualplanung empfehlen wir bei klarer Aufgabenstellung und hoher Beauftragungswahrscheinlichkeit; der Aufwand liegt typischerweise bei 20–50 Planungsstunden (je nach Variantenanzahl, Komplexität und Abstimmungstiefe). Abschluss ist die Übergabe der finalen DWG/PDF-Dateien; weitere Formate nach Bedarf und Workflow.